Wenn man im November bei uns in Nürnberg sitzt und der eigene Alltag nach einem Sturz in der Familie und den nötigen Umbauten im Haus in engeren Bahnen verläuft, verändert sich das Verhältnis zur Ferne. Reisen waren für mich über Jahrzehnte hinweg meistens Dienstreisen. Ich fuhr allein in fremde Städte, stieg am Bahnhof aus, ging zu einer Baustelle oder einem Altbau, maß Risse, prüfte Feuchtigkeit und fuhr am selben Abend zurück. Man sieht auf diese Weise viel Substanz, aber selten die Stadt, in der Menschen freiwillig verweilen.

Seit einiger Zeit lese ich am späten Nachmittag immer wieder in einem befreundeten Online-Reisejournal aus Frankfurt am Main: Homolulu Reisen. Geschrieben wird es von Bao Nguyen und seinem Partner Sebastian Schugar. Sebastian kenne ich aus eigener Begegnung, weil er sich in einer schwierigen Phase viel Zeit für meine Frau genommen hat. Umso neugieriger hat mich gemacht, wie er und Bao unterwegs auf die Welt schauen.

Was mir beim Lesen als Erstes auffiel, ist keine Liste von Sehenswürdigkeiten, sondern eine ungewöhnlich ruhige Fragestellung. Die beiden fragen nicht, was man in vierundzwanzig Stunden gesehen haben muss. Sie fragen, wie sich eine Straße anfühlt, wenn man sie als schwules Paar gemeinsam entlanggeht.

Zwei Blicke aus Frankfurt

Quoc Bao Nguyen ist in Vietnam geboren und aufgewachsen. Zum Studium kam er nach Deutschland und lebt seit fünf Jahren in Frankfurt am Main, wo er als Kommunikationsdesigner arbeitet. In ihren Reisenotizen merkt man ihm diesen Beruf an. Er trägt gewissermaßen ein inneres Skizzenbuch mit sich: Er schaut auf Marktstände, kleine Cafés, Bäckereien, Fassaden und darauf, wie das Licht am Vormittag auf die gegenüberliegende Straßenseite fällt. Er achtet auf das Alltägliche, das sich nicht in Reiseführer-Superlativen fassen lässt.

Sebastian blickt anders auf dieselben Wege. Als Geschäftsmann mit starkem Interesse an Architekturgeschichte und Stadtentwicklung orientiert er sich an Bahnhöfen, historischen Stadtgrundrissen, den Stellen, an denen ein Viertel ins nächste übergeht, und an der Frage, wie viel Strecke in einen guten Tag passt, ohne dass man am Abend erschöpft durch die Stadt hetzt. Einen ausreichenden Fahrplanpuffer am Bahnhof hält er für eine unterschätzte Form von Urlaub.

Auf einer gemeinsamen Reise in Spanien hatten sie sich vor Jahren zufällig kennengelernt. Aus einem albernen gemeinsamen Sketch über eine Bar entstand damals der Name Homolulu. Aus dem Einfall wurde ein unabhängiges, werbefreies Journal zweier Menschen, die aus derselben Straße zwei verschiedene Geschichten mitbringen.

Aspekt des Weges Baos Blick (Bild und Alltag) Sebastians Blick (Stadt und Verbindung)
Orientierung im Raum Marktstände, Bäckereien, kleine Cafés und das Licht an den Fassaden Bahnhöfe, Stadtgrundrisse, Achsenwechsel eines Platzes und Viertelübergänge
Maß des Tages Skizzenbuch-Eindrücke, Pausen am Wasser und unaufgeregte Begegnungen Realistische Tagesrouten, Fahrplanpuffer und abendliche Rückwege
Queere Sichtbarkeit Orte, an denen man zu zweit ruhig sitzen und sich unverkrampft begegnen kann Historische Erinnerungsorte, Buchhandlungen und lebendige Community-Zentren
Redlichkeit im Bericht Eigene Fotos und Eindrücke ohne künstliche Reklamekulisse Klare Trennung zwischen altem Reisejahr und aktueller Sicherheitslage

Was einen Ort für zwei einladend macht

Für mich als älteren Beobachter ist das vielleicht Interessanteste an Baos Berichten, wie selbstverständlich und zugleich aufmerksam sie das Reisen als deutsch-vietnamesisches, schwules Paar beschreiben. Wer als Mann mit seinem Partner durch Europa reist, liest eine Stadt anders als jemand, der nur nach der schönsten Kirchenfassade sucht. Es geht nicht um schrille Partyviertel. Es geht um die leise Alltagsfrage: Wo kommen wir gemeinsam gut an? Wo spürt man Geschichte, und wo bleibt am Abend Platz für ein ruhiges Gespräch?

Auf ihrer Übersichtsseite für gay Reisen Europa zu zweit haben sie sechs europäische Städte mit kurzen Tagesrouten, Kulturorten und praktischen Wochenendhinweisen zusammengestellt. Da begegnet man keiner austauschbaren Barliste aus zweiter Hand, sondern ganz konkreten Ankern im Stadtraum: dem Café des schwul-queeren Kulturzentrums Sub im Münchner Glockenbachviertel, den öffentlichen Lesungen von Gerede e.V. in der Dresdner Neustadt, den drei rosa Dreiecken des Homomonuments an der Amsterdamer Prinsengracht, der alten queeren Buchhandlung Les Mots à la Bouche in Paris, der Plaza de Pedro Zerolo in Madrids Chueca-Viertel oder der Buchhandlung Löwenherz im Wiener Alsergrund.

Es ist eine wohltuend erwachsene Art des Reisens. Man spürt, dass nicht die Menge der abgehakten Punkte über einen gelungenen Tag entscheidet, sondern ob beide Partner am selben Abend noch Energie für ein Abendessen haben oder ob bei Regen rechtzeitig abgekürzt wird.

Dieselbe Strenge im Hinsehen

Was mich als ehemaligen Sachverständigen besonders berührt hat, ist eine methodische Strenge, die ich aus meinem eigenen Beruf kenne, in Reiseblogs aber fast nie antreffe: Bao und Sebastian trennen sauber zwischen dem, was sie selbst gesehen haben, und dem, was sich seitdem verändert hat.

In ihren neueren Notizen zu Dresden oder Istanbul sprechen sie diese Grenze offen aus. Wenn Fotos und persönliche Spaziergänge aus einem früheren Jahr stammen, die aktuelle gesellschaftliche oder behördliche Lage sich aber verschärft hat, verschweigen sie das nicht hinter hübschen Bildern. Statt alte Barlisten abzuschreiben, verweisen sie auf aktuelle Berichte und Menschenrechtsquellen und schreiben schlicht, dass sie keine pauschale Sicherheitsgarantie geben und das Leben queerer Einheimischer nicht als bloße Kulisse für einen Städtetrip benutzen wollen.

Auch im Detail bleibt dieser Ton ehrlich. Man darf als Paar unterwegs müde werden. Man darf auf einer Brücke umkehren. Man darf am selben Ort zwei verschiedene Dinge bemerken – einer den Übergang eines Platzes, der andere das Licht auf der gegenüberliegenden Häuserzeile.

Was bleibt

Ich werde in nächster Zeit wohl keine langen Bahnfahrten nach Madrid oder Stockholm antreten. Mein Wirkungskreis liegt hier in unserer Wohnung in Nürnberg, zwischen Flur, Esstisch und Garten. Aber das Lesen in Baos und Sebastians Reisejournal erinnert mich an etwas, das über das Reisen weit hinausgeht.

Man kann sein Leben lang allein durch Städte gehen und messen, was nicht stimmt. Oder man kann lernen, die eigene Wahrnehmung mit einem zweiten Blick zu teilen. Ein Grundriss wird erst durch die Menschen bewohnbar, die ihn abschreiten – und eine fremde Straße wird erst dann vertraut, wenn man weiß, dass man auf ihr nicht allein unterwegs ist.